サルーサ　1984ベストキッド挿入歌　Survivor-the moment of truth♪

ジャッキーチェンの映画ベストキッド、リメイク版、録画観ながら書き込みしてます。
四半世紀以上も前の、オリジナル版ですか、少年空手の、ストーリーより、主題歌のが、印象に残ってますが。
とりあえず、サルーサ最新刷り込みして、尿出し夢予知の段取りですね。Φ(^π^;)φ

サルーサ
http://japonese.despertando.me/%E3%82%B5%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B5%E3%80%80%EF%BC%92%EF%BC%90%EF%BC%91%EF%BC%94%E5%B9%B4%EF%BC%99%E6%9C%88%EF%BC%92%EF%BC%96%E6%97%A5/


地球上には今明らかに二つのソウルグループがあります。これらは自分たちの存在の真実に意識を開いている者を代表するグループと、より低い振動に囚われ自分たちの立場をほとんど、或いは全く理解しようとしない者を代表するグループです。このようなソウルが自分たちの真実に目覚め始めるまではこの者たちは目前に見えていることだけを信じ続けるでしょう。しかし、私たちはこれらのソウルを如何なる形にせよ非難する事はせず、これらの者たちをエゴに支配させ続けます。意識の変化をもたらすものは、生涯の目的に対して疑問に思い始めた時の経験だけです。真実は全ての者にある所与の時に示されるでしょうし、地球上でのこの時期は生涯の目的についての疑問が浮上してくる理想的な時です。起こりつつあるこのような酷いことを愛の神がなぜ許すのかと疑問に思うので、ある形の信念を持たない者にとっては非常に困難な時です。

 

多くの者は神は、その子供たちが望む通りに経験をする自由を持たせていると思っていますが、この者たちは自分たちが結果に対して責任を持っていることを理解し損なっています。”横になるには自分でベッドを創らなければならない、”と言われているように、自分の未来は自分で創るものです。自由意志は素晴らしいことですが、あなた方は他のソウルの自由意志を阻害しないように、その取り扱い方を学ばねばなりません。あなた方全ては一つのものであり、あなた方が他者に対して行うことはあなた方が自分に対して行う事であるという概念の理解には人は大きい困難を感じるのです。多くの生涯を通じてあなた方はここの状況があなた方の更なる進化に必要な経験を与えるように意図されたものである多くの種々の状況を経験したという自覚無しに第一位の事だけを追い求める傾向があります。他のどのソウルもあなた方より良かったり悪かったりはしない一方、多くのソウルはより高いレベルの意識を発達させているのかもしれません。

 

進化の如何なる段階でもあなた方は常に進歩に対する支援を受けていて、誰も世界に単独で立ち向かうわけではありません。実際、あなた方には非常に多くの支援者がついていて、この者たちがあなた方が必要とする経験を得させてくれるのですから、生涯プランの達成に失敗しようがありません。自分の生涯に不満を言うのは良い事ではなく、それを乗り切って出来る限り最善の進歩をする方が遙かに良い事です。ある人たちは自分たちが支援されているとは全く信じませんが、これは自分には生涯計画が与えられていることに気付かないからであり、経験の為にあなた方は良いことと共に悪いと呼ぶことも受け入れなければならないのです。

 

あなた方に働いているようには見えないかもしれませんが、生涯計画は確かにあり、全ての経験はあなた方に進化の機会を与えれくれるので、あなた方には理解できなくても全ての経験には価値があるのです。あるソウルは自分たちが実現している暮らしの様式にあらかじめ合意しているとは信じていないことを私たちは知っていますが、それは確かにあなた方の合意の下に注意深く計画されたのであり、なお自由意志を働かせる余地もあるのです。

 

多くの人達の理解のレベルは向上しており、あなた方の地球上での存在が、他者に真実に就いての理解をさせる助けになっていることが私たちには分かっています。いくらかの人達は特に他者にこのようなサービスをするためにここに来ていますが、このような仕事には魂を打ち込む必要があるのでしばしばこのことはある程度の犠牲を伴うことを意味します。他者を助けたいとの意志を示した個々の人は必要が生じた都度利用されるでしょうし、私たちはあなた方全てを等しく愛と喜びの目で見ています。暮らしは複雑に響くかもしれませんし多くの人達にとっては現にそうですが、あなた方に最大の恩恵がもたらされるように非常に注意深く計画されています。ある者はその者たちの途上に現れる経験を受け入れるとは認めないでしょうし、この者たちにはなぜそのようなことをしなければならなかったのか理解できません。親愛なる皆さんあなた方が知っている真実はあなた方は自分のニーズを最善の形で満足する方向に向けられているのです。あなた方がより高い次元にいた時には、それらは皆非常に明解であり、あなた方の生涯を見守る者をあなた方は信頼しているのです。

 

あるソウルたちはあなた方の将来に関して私たちが非常にポジティブでいられることに疑問を感じますが、それは私たちのレベルでは私たちはより大きい画像しか見られないし、いつでも古いサイクルが終了し得ることを知っているからです。それ故にこのような事についてはいつでも完結出来ますが、このような決定はあなた方の進化を見守っているソウルたちによって行われます。あなた方の進化に関してあらゆる事は可能性を超越しているとあなた方が思わないようにと私たちはこれらのことに就いてお話をしています。物事はあなた方の想像を遙かに越えてより流動的ですが、より低い振動に留まっていると全く異なるシナリオを容易には思い描くことが出来ないのです。

 

新しいこと、或いはあなた方がオリジナルと呼ぶことは何も存在しないのであなた方に考えられるあらゆる事の存在が可能です。あなた方は実際あったことと別に解釈することとリンクをとる事が出来、これが新時代に技術を再導入する方法です。例えばあなた方が空飛ぶ円盤と呼ぶ惑星間の乗り物は深宇宙に旅行できるような装備ではありませんし、太陽系の中では新しいものではありません。それらに就いての知識と理解は成長しているのであなた方はそれが惑星間の車両であることが極めて都合良く分かります。事態は急速に進展しているのであなた方が新時代に入ると必要としているあらゆるものが利用出来るようになります。あなた方は幼児期の宇宙的存在ですが、非常に急速に成長しているので完全意識に達すると宇宙はあなた方の探索の対象になるでしょう。

 

比較してみると、あなた方は地球上での単純な暮らしをしていますが、それはあなた方が遭遇する変化に対する理想的な準備なのです。進化は個人としてのあなた方に関するものであり、宇宙の中へと解き放たせる為に十分な進化を確実に遂げられます。既に知っているかもしれませんが、あなた方は自身の振動以上には高いレベルに達することはできないので、これから来る機会を利用してより低い振動の者から離れることが自分の関心の対象になります。あなた方は光の存在になる能力を備えていますが、それがこれから先に対象とすべき作業になります。あなた方が如何なる成果を上げているのかを知りたいかは分かっていますが、私たちが常に支援のために側についているので必要なことを正しく実施していれば何も心配することはありません。

 

私はシリウスのサルーサで、いつものようにこれから先に起きることについてのあなた方の知識が拡張しているのが見られるのは喜ばしいことです。これまでにあなた方全てが一つのものの一部であることが分かっているでしょうし、それだけに私たちはあなた方を兄弟、姉妹たちとして扱っているのです。あなた方がゴールに達するのを助けられることよりも嬉しいことは他にありませんし、私たちがあなた方とどのように関係しているかに就いてあなた方が理解できるだけ十分に長い間一緒にいると私たちは信じています。いつものように愛と光の中で、今日はこれまでにします。

ありがとうサルーサ、マイク・クインシー。

The Moment Of Truth / ザ・モーメント・オブ・トゥルース （Survivor / サバイバー）1984

http://mettapops.blog.fc2.com/blog-entry-863.html

When you're alone you ask yourself
What are you searching for?
Deep in the night a dream is born
One that you can't ignore

ひとりになって自分に問いかける
"僕が探してるものって何？"
深い夜の闇のなかで夢は生まれるんだ
無視することができない熱い夢が

If you think you can find the passion
And you're ready to take a chance
If you really believe you can make it
Then the power is in your own hands

その夢に情熱が湧いたのなら
もう準備ができているってことさ
きみが心から信じられるならできるはず
そのときには
力が両手にみなぎってるのだから

It's the moment of truth
you're giving it all
Standing alone,
willing to fall
If you can do it
get up and prove it
Get up and show them who you are

今が正念場だ
精一杯頑張ろう
一人だって立ち上がれ
失敗を恐れるな
きみにその力があるなら
頑張って証明してみろ
立ち上がって
自分が何者かを見せてやれ

It's the moment of truth
it's all on the line
This is the place
this is the time
Waited forever,
it's now or it's never
Nothing can stop you now, oh

いまがその時なんだ
すべてが危険にさらされてる
いまこの場所で
いまがそのとき
永遠に待ち続けるのか
またとないチャンスなんだ
きみを止めるものは何もない oh

Once in your life you make a choice
Ready to risk it all
Deep in your soul you hear a voice
Answering to the call

人生に一度だけ 選択しなきゃいけない
すべてを賭ける覚悟はできたかい
心の奥底から声が聞こえるだろう
きみの呼びかけに答える声が

Though you know that it won't be easy
It's a promise you make for love
For the people that keep believing
And the one that you're thinking of

たやすいことじゃないのはわかってるさ
愛のために誓う約束なんだ
信じる者たちのために
きみが心に秘めた大切な人のために

It's the moment of truth
you're giving it all
Standing alone,
willing to fall
If you can do it
get up and prove it
Get up and show them who you are

今こそ決着のとき
精一杯やってやれ
一人だって立ち向かえろ
失敗を恐れるんじゃない
きみにその力があるなら
立ち上がって証明してやれ
奮い立って
自分が何者かを見せてやれ

It's the moment of truth
it's all on the line
This is the place
this is the time
Waited forever,
it's now or it's never
Nothing can stop you now

いまがその時
すべてが目の前にあるんだ
いまこの場所で
いまがそのとき
永遠に待ち続けるのか
またとないチャンスなんだ
いま 誰もきみを止められないよ oh

It's the moment of truth
Moment of truth

いまが決着のとき
いまこそ立ち上がるんだ

Songwriters
BECKETT, PETER / LAMBERT, DENNIS
Lyrics c Universal Music Publishing Group

the moment of truth＝決着のとき　正念場
Give it your all
＝自分にすべてを与えよ
＝精一杯がんばれ
be willing to＝～しても構わない
on the line＝（生命などが）危険にさらされて

Released in 1984
US Billboard Hot100＃63
From The Album"The Karate Kid Soundtrack"